Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Portekizce
Então, boa noite. Eh, eu fiquei internada alguns dias, né? Tem cinco dias que eu saí e não tenho notícias boas.
Infelizmente o câncer no fígado aumentou né? Eu senti muito incômodo, minha barriga ficou muito inchada, então eu tive tive que ser internada. E aumentou. O do abdômen e o do rim ainda está a mesma coisa. Mas infelizmente no fígado aumentou. Estou pedindo a Deus, né? Porque é único que tem me colocado de pé ainda. Ore por mim, tá?
Türkçe
İyi akşamlar. Birkaç gün hastanede yattım, değil mi? Hastaneden çıkalı beş gün oldu ve iyi haberlerim yok. Maalesef karaciğer kanseri büyüdü, değil mi? Çok rahatsızlık hissettim, karnım çok şişti, bu yüzden hastaneye yatmak zorunda kaldım. Ve büyüdü. Karnımdaki ve böbreğimdeki kanserler hala aynı. Ama maalesef karaciğerimdeki kanser büyüdü. Tanrı'ya dua ediyorum, değil mi? Çünkü beni ayakta tutan tek kişi O. Benim için dua edin,Tamam mı?