Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Portekizce
No dia que eu achar um homem que eu confio nele que eu me encosto nele eu acho firmeza segurança que ele tenha boas palavras de carinho de conforto que me dê felicidade que não me machuque que eu seja ao lado dele eu encontro a felicidade com meu tio com o outro aí tudo bem mas ainda não achei desculpa que eu não achei que eu quero um homem é que eu encontro a felicidade junto com ele é que ele tenha o carinho o amor a felicidade para ele me dar que eu já tô carente de felicidade de carinho que eu tô tendo nove anos que ele seja bom para mim não é ignorante não tem burrice não andar não tá me machucando fazendo eu sofrer uma pessoa legal com meu tio porque que eu tenho medo porque o meu era muito bom ele me trazia eu que nem uma princesa porque que eu tenho 00 anos e tô desse jeito tem que ter essa idade porque ele me falava eu tenho medo de pegar um e não dá certo é isso aí porque só encontra gente que nada que me ver que eu fico disponha o corpo
Türkçe
Güvenebileceğim, yaslanabileceğim, sağlamlık ve güvenlik bulabileceğim, nazik, sevgi dolu ve teselli edici sözler söyleyen, bana mutluluk veren, beni incitmeyen, yanında mutluluk bulabileceğim bir adam bulduğum gün. Amcamla, diğeriyle mutluluk buluyorum, bu iyi, ama onu henüz bulamadım. Bahanem yok, onu bulamadım. İstediğim şey, mutluluk bulabileceğim, bana sevgi, şefkat ve mutluluk verebilecek bir adam, çünkü dokuz yıldır mutluluk ve şefkatten yoksunum. Bana iyi davranmasını istiyorum, cahil, aptal, beni incitmeyen, acı çektirmeyen, amcam gibi iyi bir insan olsun. Neden korkuyorum? Çünkü benimki çok iyiydi, bana prenses gibi davrandı. Neden 00 yaşındayım ve böyle hissediyorum? Bu yaşta olmak zorunda mıyım? Çünkü bana hep söylerdi, ilişkiye girmekten ve işlerin yolunda gitmemesinden korkuyorum. İşte bu kadar, çünkü sadece beni önemsemeyen, beni savunmasız hissettiren insanlarla karşılaşıyorum.