Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

Eu tenho meus 00 anos graças a Deus vivo feliz bem feliz só é mais ruim a solidão depois que meu marido faleceu eu não conheço ninguém não quero ninguém ninguém sofrendo é ruim não sei se chega o fim

Türkçe

Şükürler olsun ki 00 yaşındayım ve çok mutlu bir hayat yaşıyorum. Tek acı veren şey, eşim vefat ettikten sonra hissettiğim yalnızlık. Kimseyi tanımıyorum, kimseyi istemiyorum, kimsenin acı çekmesi kötü bir şey, bunun ne zaman biteceğini bilmiyorum.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

eski yıllar, Yaşında, Yıl

<FONT _gt_aa36ef61owhm="1"><FONT a="1" _gt_aa36ef61owhm="1" closure_uid_605920906="2">iyi</FONT></FONT>, Iyi, içki, iyi, kuyu

geldi, geldiğinde, Yeter, Yeterli

Biliyorum, Conheço

ama, ancak, Daha, daha fazla, Mısır

Değil, Hayır, Yapamaz

hiç kimse, Hiçbiri, kimse, Pra

Hiç kimse

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

Ben istiyorum, Istiyorum, istediğim, istemek, istiyorum

ferah, geniş, kötü

O, olduğunu, Olmak

biliyorum, bilmek, oldu, SEI

bu yüzden, Öyle, yani

Ben, Ben var, sahibim, var

canlı, hayatta, in vivo, olarak, oturma, Yaşadığım, yaşam

;um, Certa, Num, Numa, um, uma

eu,nao,quero, Não Quero, Nãoquer

Iria, Nessa, Nesse, Qual

Alegre, contentes, deliciaram, FELIZ, Feliz, feliz,, Felizes, Felz

acontecem, Acontecer, aqu, o,que,, O'Que, oque, Öque, Öqüë, QUAIS, Quais

começá-lo, obtê-lo

Aí,aí, Após, Decorridos, DEPOIS, depois, Depoisdo, E,depois, Ent, então, então,, ento, maistarde, seguida

S.O.L.T.E.I.R.A, simples, SOLTEIRA, solteıro, Solteira, Solteiras, solteiro, unıco, unico, unipessoal

hora, momento, Momento,, quando, tempos, vez,

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle