Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Portekizce
Tenho quatro anos de viúva quatro anos que meu esposo era cadeirante aí está dando agora vai fazer 0 anos eu 0 anos de viúva e 0 anos que meu marido era cadeirante eu nunca procurei ninguém nem quero não não eu tenho minha sinceridade eu me casei para ser foi uma esposa de responsabilidade de caráter para ajudar ele em tudo por tudo ele morreu mas o amor dele ainda hoje continua dentro de mim e o respeito com toda sinceridade se um dia Deus mandar um homem que eu confio nele que ele seja me segura meu porto seguro o meu era do meu falecido tudo bem mas enquanto eu vejo esses que anda da mesma hora da mostrando quem é quem não é eu
Türkçe
Dört yıldır dulum; eşim dört yıl boyunca tekerlekli sandalyedeydi ve şimdi dokuzuncu yıl olacak. Beş yıldır dulum ve eşim dört yıl boyunca tekerlekli sandalyedeydi. Hiç kimseyi aramadım, aramak da istemiyorum. Dürüst oluyorum; sorumlu bir eş, karakter sahibi bir kadın olmak, ona her konuda yardımcı olmak için evlendim. O öldü, ama sevgisi ve saygısı bugün bile içimde yaşıyor. Bir gün Tanrı bana güvendiğim bir adam gönderirse, o benim güvenli limanım, rahmetli eşimin güvenli limanı olsun. Bu güzel, ama gösteriş yapan bu insanları görüyorum, ben öyle değilim.