Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

Boa noite deixa eu te falar uma coisa para você é a última vez que você me liga tá bom quem porque meu marido viu tá vou te excluir para nunca mais você me ver só falei para você não me liga sem me avisar quem viu foi meu marido quero ver que que eu vou falar para ele agora

Türkçe

İyi akşamlar, size bir şey söyleyeyim: Bu beni son aramanız,Tamam mı? Çünkü kocam gördü, tamam mı? Sizi siliyorum, böylece beni bir daha asla görmeyeceksiniz. Sadece bana haber vermeden aramamanızı söylemiştim. Kocam gördü. Şimdi ona ne söyleyeceğimi görmek istiyorum.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

pazar yeri, Şimdi

aviser, Uyanık, Uyarı, uyarmak

Boa yılanı, Iyi, İyi

isteka, işaret, Yapraklar, Yaprakları

Silmek, Vazgeçmek

konuşma, konuşmak, tartışma

Ben konuştu, Ben konuştum, Konuştum

It was, İnanç, oldu

ama, ancak, Daha, daha fazla, Mısır

Bana, Ben mi, Beni

Değil, Hayır, Yapamaz

çünkü, Nasıl Olur, Neden

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

Ben istiyorum, Istiyorum, istediğim, istemek, istiyorum

bu yüzden, Öyle, yani

Geçen, Son, son hece

Girişi, görünüm

Görüntülenen, O gördü, testere

Ben gidiyorum, I will, Irade, irade

,jamais, JAMAIS, Nunca Jamais

comigo, disse-me

comıgo, comigo, mim, Vos-me

;um, Certa, Num, Numa, um, uma

Apresentar, aquele, Aqueles, Bicudo, Daqueles, Dessa, Desse, Desta, Disso, essas, Esses, Isso, Isto, İsso, isso,, isto, Naquelas, Nela, neste, presentes, Trata-se

MAIS, maior, Mais

Actualidade, Notcias, Noticia, Noticiário, Novidades

queira, quero, Quero❣, QUISER

bem, Boa, boa,, boas, bom, böm, Deboa, Gostei, poço

acontecem, Acontecer, aqu, o,que,, O'Que, oque, Öque, Öqüë, QUAIS, Quais

acabamos, Acabara, acabaram, acabei, Acabo, Acabou, apenas, Justos, simplesmente, Simplismente, somente, Tocma, Únicas, único, Únicos, Ünıco, ünica, ünico

dar-lhe, dizer-lhe, Lhe, Voc

acabam, acabando, Derradeira, Expiracao, Expiraçao, Extremidade, FILHO, FIM, fim, final, finalizar, Recente, TERMINAR, terminando, terminará, Termino, tima, ultima, Ultimos

aprovado, Efectuado, esta,bem, estabem, Feito, Há..ta, O..k, TA-BOM, Tá.bom, ta@bem, td,bem, Tudo Bem, Tudo Certo

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle