Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

Eu ia ter uma namorada e no dia dos namorados não dá nem os parabéns é eu acho que homem eu acho que o homem com atitude eu acho que homem que preza eu acho que é só no Brasil os brasileiros que tem essa mania de ser muito educado pela mulher que ama eu acho que você não manda você só faz brincar é o certo euTambém vou fazer

Türkçe

Bir kız arkadaşım olacaktı ve Sevgililer Günü'nde tebrik bile etmedi. Bence bir erkek... Bence tavırlı bir erkek... Bence değer veren bir erkek... Bence bu sadece Brezilya'da, Brezilyalılarda var, sevdikleri kadına karşı çok kibar olma alışkanlığı. Bence insanlara emir vermezsiniz, sadece şakalaşırsınız, doğru olan budur. Ben de öyle yapacağım.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Ben, Bence, düşünmek, düşünüyorum

atlamak, model, Oyna, oynamak, oyun

belli, kesinlikle, Sağ

bon
gün, gün, o, sabah

arasında, geri, Iki, iki, Of

Kibar, tahsilli

Markalar, yapar

<FONT _gt_36ze1vssop3q="1"><FONT a="1" _gt_36ze1vssop3q="1" closure_uid_524402280="2">do</FONT></FONT>, Do, yapmak

cinnet, Çılgınlığı

Girlfriend, kız arkadaş

erkek arkadaş, Sevgililer günü

Değil, Hayır, Yapamaz

değil, Hayır, YOK HAYIR

Ağız, Eksen, İşletim, İşletim sistemi, Kemik

kutlama, parabenler, Tebrikler

kısrak, Palamut, Şeritler, tarafından

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

bu yüzden, Öyle, yani

Ben gidiyorum, I will, Irade, irade

Achei, acho, Açhei, Cheguei,, ENTENDI, estava, Estendo, Estou, Eu, Eu.tabem, eusou, euto, faço, Fıquei, fico, fiquei, fiz, fuı, fui, Posso, Sinto, tenho, Thati, Tinha, Tive, tomei

Acho, creio, penso

;um, Certa, Num, Numa, um, uma

Apresentar, aquele, Aqueles, Bicudo, Daqueles, Dessa, Desse, Desta, Disso, essas, Esses, Isso, Isto, İsso, isso,, isto, Naquelas, Nela, neste, presentes, Trata-se

Avaliação, Nao.., Troca

amır, encomendas, injunçao, Mandamento

garoto, MACHO, Machos, Masculino, Másculo, meninos, Moço

ente, tornando-se

acabamos, Acabara, acabaram, acabei, Acabo, Acabou, apenas, Justos, simplesmente, Simplismente, somente, Tocma, Únicas, único, Únicos, Ünıco, ünica, ünico

namor, Valentıne'

Cumprimentando, felicitou, saudação

existe, haja, mandar, Obteve, possua, Possuem, possuir, tem, tem,, temos, Tendes, tenha, tenho, tens, ter, Ter-, Terem, Tiver

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle