Portekizce

[00.00 00:00] Enver: Sim, eu escrevi, mas ela não olhou para o que eu escrevi.
[00.00 00:00] Enver: Saí de casa sem desligar o telefone, você me viu sair, conversamos no carro, eu gritei e te fiz rir, e então desligamos para que eu pudesse te mandar uma mensagem. Depois disso, você nunca mais olhou o que eu escrevi, entendeu?

Türkçe

[00.00 00:00] Enver: Evet, ben yazdım ama o yazdıklarıma bakmadı.
[00.00 00:00] Enver: Telefonumu kapatmadan evden çıktım, sen beni çıkarken gördün, arabada konuştuk, bağırdım ve seni güldürdüm, sonra da sana mesaj atabilmek için telefonu kapattık. Ondan sonra bir daha yazdıklarıma bakmadın, anladın mı?

(5000 karakter kaldı)
Portekizce
Türkçe

İçindekiler

00
watc
h tv
00
carro
Araba, taşıma
Casa
Ev
Conversamos
conversed, Konuşma, Konuştuk
de
arasında, Of
depois
sonra, Sonraki
desligar
kapamak, kapat, kapatmak
Disso
Bu, bunların, bunun, o, Toplama
E
D
então
o zaman, sonra
entendeu
anladım, anlaşılan, Anlaşıldı, anlaşılır
Enver
Inver
escrevi
Ben yazdım, Escrev o, Yazdı, Yazdığım
EU
Amerika, Ben
fiz
Ben, física, yaptığım, z
mais
ama, ancak, Daha, daha fazla, Mısır
Mandar
Göndermek, var
Mas
Ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla
Me
Bana, Ben mi, Beni
Mensagem
İleti, Mesaj
Não
Değil, Hayır, Yapamaz
No
değil, Hayır, YOK HAYIR
Nunca
Asla, hiç
ó
aman, Ey, veya
Olhou
O baktı
Para
Için, için
Pudesse
Acaba, could, olabilir
que
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o
rir
gülmek, kahkaha
sai
Bildiğiniz, dışarı, yaprakları
sair
ayrılmak, Çıkış, dışarı çıkmak, Oturumu Kapat
sem
olmadan
sim
Ehliyet, Evet
Te
sen, th
telefone
telefon, telephoe
uma
Bir
viu
Görüntülenen, O gördü, testere
você
öyle mi, Sen
ama
senão
Ben
Achei, acho, Açhei, Cheguei,, ENTENDI, estava, Estendo, Estou, Eu, Eu.tabem, eusou, euto, faço, Fıquei, fico, fiquei, fiz, fuı, fui, Posso, Sinto, tenho, Thati, Tinha, Tive, tomei
beni
comıgo, comigo, mim, Vos-me
bir
;um, Certa, Num, Numa, um, uma
da
Desarrumado
DAHA
MAIS, maior, Mais
Evet
feli, SIM, Sim Muito, Sim, sim,
Mesaj
Mensagem, mensagen, Messagem, recado
mi
milhas
o
aquela, aquele, Aquilo, Cabe, Daquela, daquele, disso, ele, essa, esse, esses, Isso, isso, lsso, Naquela, naquele, nela, nele, nisso, Onde, quela, Respectiva, Tão, Trata
sana
A-te, avocê
Sen
Estais, lhe, senad, senhores, Te, Voc, Voce, Vocee, Vocemalha?, vocês, voç, voçê
Sonra
Aí,aí, Após, Decorridos, DEPOIS, depois, Depoisdo, E,depois, Ent, então, então,, ento, maistarde, seguida
Ve
;e, Eo, Sendo

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle