Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

E viu só faltou dinheiro pro aluguel eu não vou pagar hoje eu vou pagar amanhã com juros porque eu paguei o aluguel do carro ontem então eu não consegui fechar tudo que tu me ajudou não foi o suficiente e eu não chamei o homem pra trabalhar eu trabalhei sozinha e amanhã eu vou trabalhar mais pra terminar o valor e pagar o aluguel!

Türkçe

Gördüğünüz gibi, kira için yeterli param yoktu. Bugün ödemeyeceğim, yarın faiziyle birlikte ödeyeceğim çünkü dün araba kirasını ödedim, bu yüzden her şeyi karşılayamadım. Bana verdiğiniz yardım yeterli olmadı ve bir işçi tutmadım, tek başıma çalıştım ve yarın parayıTamamlamak ve kirayı ödemek için daha çok çalışacağım!

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Araba, taşıma

aradım, Denilen

Anladım, GOT, got it, I got, Olabilir

cevapsız, yoksun

It was, İnanç, oldu

bugün, günümüzde

ama, ancak, Daha, daha fazla, Mısır

Bana, Ben mi, Beni

Değil, Hayır, Yapamaz

devam, Devam eden, ödeme

çünkü, Nasıl Olur, Neden

Için, için, karşı, önceden

başına, profesyonel

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

bu yüzden, Öyle, yani

tek başına, yalnız

sonuçlanmak, uç

Ben çalıştı, Çalışılan, Işlenmiş, işlenmiş, Trabalha o

sen, Senin, Sizin

Hepsi, Her şey, Tüm, Tümü

cesaret, Değer, Değeri, kahramanlık

Görüntülenen, O gördü, testere

Ben gidiyorum, I will, Irade, irade

Automóvel, carrinho, carro, viatura, Viaturas

comigo, disse-me

;um, Certa, Num, Numa, um, uma

comum, Juntamente, JUNTO, juntos, Unem

Apresentar, aquele, Aqueles, Bicudo, Daqueles, Dessa, Desse, Desta, Disso, essas, Esses, Isso, Isto, İsso, isso,, isto, Naquelas, Nela, neste, presentes, Trata-se

MAIS, maior, Mais

Com Como, como, ComoComo, Comoo, Gosta, Gostam, GOSTAMOS, gostar, Gostaria, gostas, goste, GOSTEI, gostem, gostou, Gostou,, goşto, ğosta, Parecido, Quanto Eu

alugar, alugo, aluguel, Arrenda

S.O.L.T.E.I.R.A, simples, SOLTEIRA, solteıro, Solteira, Solteiras, solteiro, unıco, unico, unipessoal

Adequada, bastar, Chega, SUFICIENTE, suficientes

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle