Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

A pessoa que ama de longe é muita coragem que amava porque só um amor muito grande pode resistir o amor de anjo é como nós dois é só um amor de verdade para a gente entender o tanto que

Türkçe

Uzaktan seven kişi büyük cesarete sahiptir, çünkü ancak çok büyük bir aşk kalıcı olabilir. Bir meleğin sevgisi tıpkı ikimiz gibidir; ancak gerçek aşk bize bunun ne kadar önemli olduğunu anlamayı sağlayabilir...

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Ben sevdim, O sevilen, sevilen

dondu

melek, Melek

As, gibi, nasıl olur, olarak

<FONT _gt_m04did3vnn98="1"><FONT a="1" _gt_m04did3vnn98="1" closure_uid_950908037="2">iki</FONT></FONT>, Iki, iki, ikisi, Olmalı, var

Anlamak, Anlayın, iyi anlamak

<FONT _gt_mpf8sqy4zf2d="1"><FONT _gt_mpf8sqy4zf2d="1" a="1" closure_uid_503904028="2">grande</FONT></FONT>, büyük, harika

Humm
far cry, kement, Uzak, uzakta

Biz, Bize, burun

-ebilmek, budamak, kutu, Yapabilir, Yapabilirsiniz, You can

çünkü, Nasıl Olur, Neden

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

dayanmak, Direnmek, Resist

bu yüzden, Öyle, yani

böylece, bu kadar, Bu yüzden, çok, her ikisi, her ikisi de, Yani

<FONT _gt_jbhr044z0t60="1"><FONT a="1" _gt_jbhr044z0t60="1" closure_uid_198906624="2">bir </FONT></FONT>, Bir, etrafında, Hakkında

gerçeği, gerçek, Hakikat

Ainda, Contudo, entanto, Entretanto, Mas, Mas,, Porem, Senâo, TODAVIA

;um, Certa, Num, Numa, um, uma

deixe-nos, Nos, NÖS, Somos

acontecem, Acontecer, aqu, o,que,, O'Que, oque, Öque, Öqüë, QUAIS, Quais

Consegui, conseguimos, Conseguiu, Pode-ser, Podecser, poderia, poderio, podia, Pudemos, pudesse, Talvez

amando, amorosa, carinhosa

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle