Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

Mil cairão ao teu lado, e dez mil, à tua direita, mas tu não serás atingido.Somente com os teus olhos olharás e verás a recompensa dos ímpios.

Porque tu, ó Senhor, és o meu refúgio! O Altíssimo é a tua habitação.Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda. Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.

Türkçe

Yanınızda bin kişi, sağınızda on bin kişi düşse de, size yaklaşmayacaklar. Sadece gözlerinizle izleyip kötülerin cezalandırılmasını göreceksiniz. Çünkü, ey Rab, sen benim sığınağımsın! Yüce Olan senin meskenindir. Sana hiçbir kötülük gelmeyecek, çadırına hiçbir bela yaklaşmayacak. Çünkü O, seni bütün yollarında korumak için meleklerine emir verecektir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

için, irade, Karşı

geldi, ulaşmak

Aralık, ne. Olduğunu. Dez, On

arasında, geri, Iki, iki, Of

Çocuklar, Içinde, içinde

boyutlar, hasta

Ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla

Değil, Hayır, Yapamaz

hayır, herhangi

gözler, gözleri

Ağız, Eksen, İşletim, İşletim sistemi, Kemik

çünkü, Nasıl Olur, Neden

Ben respeito, saygı, Saygı göstermek

Bay, Bay., Sayın

Eğer olacak, irade, Sen olacak, yöneteceksin

Elişa, onların

ne, O olacak, Oluşuyor

Değil, he.uh .... teu, senin, Tcetveli

sen, Senin, Sizin

eski, Senin, yaşlı

gerçek, Gerçekten, göreceksin, Göreceksiniz, hakikat, yakmak

meu, Meü, Mınha, minha, Minhas

Avaliação, Nao.., Troca

amır, encomendas, injunçao, Mandamento

conserv, manter, Preservar, Protejer, protejo

aquela, aquele, Aquilo, Cabe, Daquela, daquele, disso, ele, essa, esse, esses, Isso, isso, lsso, Naquela, naquele, nela, nele, nisso, Onde, quela, Respectiva, Tão, Trata

acabamos, Acabara, acabaram, acabei, Acabo, Acabou, apenas, Justos, simplesmente, Simplismente, somente, Tocma, Únicas, único, Únicos, Ünıco, ünica, ünico

Estais, lhe, senad, senhores, Te, Voc, Voce, Vocee, Vocemalha?, vocês, voç, voçê

devoce, Seu, Sua, Suas, Şua, teu, teus, Tua, tuas

dar-lhe, dizer-lhe, Lhe, Voc

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle