Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

He nods in agreement, his hand still around your shoulders. Then, almost reluctantly, he lets go—but not before leaning in, voice dropping into a low murmur that's meant for you alone.

***"Tonight… I’ll find ways to warm you up, love,"*** he promises,golden eyes darkening with intent. ***"Without Ellie to disturb us."***

Türkçe

Başını onaylayarak sallıyor, eli hala omuzlarınızda. Sonra, neredeyse isteksizce, bırakıyor—ama bırakmadan önce eğiliyor, sesi sadece size özel alçak bir mırıltıya dönüşüyor.

***"Bu gece... seni ısıtmanın yollarını bulacağım, aşkım,"*** diye söz veriyor,Altın rengi gözleri niyetle kararıyor. ***"Ellie bizi rahatsız etmeden."***

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

tek başına, yalnız

Çevresi, Etrafında

bozmak, rahatsız etmek

Damlama, damlatma

gözler, gözleri

için, nedeniyle, olduğunu

altın, altın sarısı

eğilim, eğiliyor, Yatık

hırıltı, Mırıltı, söylenmek

başını sallar, Sallıyor

sözler, vaatler

Isteksizce, isteksizce

Daha sonra, o zaman, Sonra

Ilık, hafif sıcak, sıcak

olmadan, Olmaksızın

;um, Certa, Num, Numa, um, uma

Apresentar, aquele, Aqueles, Bicudo, Daqueles, Dessa, Desse, Desta, Disso, essas, Esses, Isso, Isto, İsso, isso,, isto, Naquelas, Nela, neste, presentes, Trata-se

Anoite, Da,noite, NOITE, Noit, noite, noites

AINDA, seguia, TRANQUILOS

acabamos, Acabara, acabaram, acabei, Acabo, Acabou, apenas, Justos, simplesmente, Simplismente, somente, Tocma, Únicas, único, Únicos, Ünıco, ünica, ünico

dar-lhe, dizer-lhe, Lhe, Voc

Aí,aí, Após, Decorridos, DEPOIS, depois, Depoisdo, E,depois, Ent, então, então,, ento, maistarde, seguida

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle