Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

Eu tenho certeza que te amo de verdade eu acho que nós somos de outras vidas eu acho que o nosso amor veio e outras vidas porque eu amo você e não tenho ser feliz tenho certeza que vocêTambém só a distância que está em patrão mas a nossa vida e você feliz você me fez rir demais e você me fazer feliz e eu fazer feliz que nós vamos

Türkçe

Seni gerçekten sevdiğimden eminim. Sanırım başka hayatlardan geliyoruz. Aşkımızın başka hayatlardan geldiğini düşünüyorum çünkü seni seviyorum ve mutlu olmak zorunda değilim. Eminim sen de aynı şeyi hissediyorsun. Aramızda sadece mesafe var, ama hayatımız ve senin mutlu olman... beni çok güldürdün ve beni mutlu ediyorsun, ben de seni mutlu ediyorum, işte böyle devam edeceğiz.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Ben, Bence, düşünmek, düşünüyorum

ana, Mal sahibi, sahip, usta

EMİN, kesinlik

çok, çok fazla

Çocuklar, Içinde, içinde

<FONT _gt_36ze1vssop3q="1"><FONT a="1" _gt_36ze1vssop3q="1" closure_uid_524402280="2">do</FONT></FONT>, Do, yapmak

fes, O yaptı, Yapılan, yapılmış

Ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla

Bana, Ben mi, Beni

Değil, Hayır, Yapamaz

Biz, Bize, burun

çünkü, Nasıl Olur, Neden

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

gülmek, kahkaha

bu yüzden, Öyle, yani

Ben, Ben var, sahibim, var

biz, Hadi, haydi, Haydi gidelim, Let, Yapacağız

Came, geldi, o geldi

gerçeği, gerçek, Hakikat

geniş, hayat, ömür

hayatları, Lives, Sen yaşıyor, yaşıyor

Achei, acho, Açhei, Cheguei,, ENTENDI, estava, Estendo, Estou, Eu, Eu.tabem, eusou, euto, faço, Fıquei, fico, fiquei, fiz, fuı, fui, Posso, Sinto, tenho, Thati, Tinha, Tive, tomei

comıgo, comigo, mim, Vos-me

Avaliação, Nao.., Troca

CONTINUA, continuação, continuamos, continuo, persistem, persistir

Alegre, contentes, deliciaram, FELIZ, Feliz, feliz,, Felizes, Felz

Esteja, Haver, Seja, suceder, tornar-se, Tornara, Tornaram

acabamos, Acabara, acabaram, acabei, Acabo, Acabou, apenas, Justos, simplesmente, Simplismente, somente, Tocma, Únicas, único, Únicos, Ünıco, ünica, ünico

Estais, lhe, senad, senhores, Te, Voc, Voce, Vocee, Vocemalha?, vocês, voç, voçê

devoce, Seu, Sua, Suas, Şua, teu, teus, Tua, tuas

existe, haja, mandar, Obteve, possua, Possuem, possuir, tem, tem,, temos, Tendes, tenha, tenho, tens, ter, Ter-, Terem, Tiver

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle