Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

N se você baixar essa fogueira no poço a mangueira no poço só apagar o fogo vamos para agarrar o fogo não só diminuir ou então aumentar mais chuva ainda acho que se você colocar essa banheira de novo poço acho que é o fogo meu amor aí o fogo era para pegar era fogo mesmo os dois nós dois

Türkçe

O ateşi kuyuya indirirsen, kuyuya uzanan hortum sadece ateşi söndürür. Gidip ateşi alalım, sadece azaltmakla kalmayalım, belki daha da büyütmeyelim. Bence o küveti tekrar kuyuya koyarsan, işte o ateş olur sevgilim. Ateşin tutuşması gerekiyordu, gerçek bir ateşti, ikimiz arasında.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Ben, Bence, düşünmek, düşünüyorum

kapmak, Kepçe, tutunmaya

ah, Size, yazık

ágape é, kapamak, Kapatma, silmek, söndürmek

Koymak, Pozisyon, yer, YERİ

Azalış, azaltmak

<FONT _gt_m04did3vnn98="1"><FONT a="1" _gt_m04did3vnn98="1" closure_uid_950908037="2">iki</FONT></FONT>, Iki, iki, ikisi, Olmalı, var

çağ, It was, Oldu

ama, ancak, Daha, daha fazla, Mısır

Değil, Hayır, Yapamaz

değil, Hayır, YOK HAYIR

Biz, Bize, burun

Ağız, Eksen, İşletim, İşletim sistemi, Kemik

almak, macun, yapıştırmak

biraz, bit, küçük

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

O, olduğunu, Olmak

bu yüzden, Öyle, yani

biz, Hadi, haydi, Haydi gidelim, Let, Yapacağız

Possivelmente, Talves, talvez

Acho, creio, penso

;um, Certa, Num, Numa, um, uma

MAIS, maior, Mais

aquela, aquele, Aquilo, Cabe, Daquela, daquele, disso, ele, essa, esse, esses, Isso, isso, lsso, Naquela, naquele, nela, nele, nisso, Onde, quela, Respectiva, Tão, Trata

acabaria, Acontec, Acontece, acontecem, acontecer, Ajudam, estaria, faria, ficaria, Iria, iria, seria, teria, teriam, veria, Viesse, Viria, viriam

acabamos, Acabara, acabaram, acabei, Acabo, Acabou, apenas, Justos, simplesmente, Simplismente, somente, Tocma, Únicas, único, Únicos, Ünıco, ünica, ünico

-querida, amada, Docinho, queri, querid, queridinha, Queridinho

denovo, novamente, Reiterar, Repete, Répeti, Repeticao, Repetição, Repita

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle