Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

Ficou bem triste porque o meu irmão não quis fazer o tratamento tanto que eu viajei com ele como você sabe mas ele não quis fazer o tratamento estou muito triste estou muito chateada por isso como é que você morre porque você quer pelo trabalho e não ser e não quer fazer é isso que eu não entendo é isso que eu fico

Türkçe

Çok üzüldüm çünkü kardeşim tedavi olmak istemedi, o kadar ki onunla birlikte seyahat ettim, biliyorsunuz ama tedavi olmak istemedi. Çok üzgünüm, bu konuda çok kederliyim. Çalışmak istediğiniz için ve tedavi olmak istemediğiniz için nasıl ölebilirsiniz? Anlamadığım şey bu, beni ayakta tutan da bu.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

<FONT _gt_aa36ef61owhm="1"><FONT a="1" _gt_aa36ef61owhm="1" closure_uid_605920906="2">iyi</FONT></FONT>, Iyi, içki, iyi, kuyu

sinirlenmiş, üzgün

As, gibi, nasıl olur, olarak

anladım, Anlamak, Anlıyorum

am, Ben, duyuyorum, ÖÖ

<FONT _gt_36ze1vssop3q="1"><FONT a="1" _gt_36ze1vssop3q="1" closure_uid_524402280="2">do</FONT></FONT>, Do, yapmak

Ben, Ben olsun, duyuyorum, Incir, incir, Kalırım, kalmak

It was, kaldı, oldu, Öyleydi

erkek kardeş, kardeş, kardeşim

<FONT _gt_w4q3ffwma1qn="1"><FONT a="1" _gt_w4q3ffwma1qn="1" closure_uid_927652564="2">o</FONT></FONT>, Bu, o

Ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla

kalıp, kalıplar, Öldü, ölür

Değil, Hayır, Yapamaz

By, saç, Tarafından

IN, tarafından

çünkü, Nasıl Olur, Neden

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

olup olmadığını, veya

aranan, bir, istediğim, istedim, Kim, Ne

Bildiğiniz, Bilirsin, biliyorum, bilmek

böylece, bu kadar, Bu yüzden, çok, her ikisi, her ikisi de, Yani

ÇALIŞMA, Iş, iş

Sad, üzgün, Üzücü

Ben seyahat, gitti, seyahat, Seyahat ettim

comıgo, comigo, mim, Vos-me

comum, Juntamente, JUNTO, juntos, Unem

Apresentar, aquele, Aqueles, Bicudo, Daqueles, Dessa, Desse, Desta, Disso, essas, Esses, Isso, Isto, İsso, isso,, isto, Naquelas, Nela, neste, presentes, Trata-se

Iria, Nessa, Nesse, Qual

aquela, aquele, Aquilo, Cabe, Daquela, daquele, disso, ele, essa, esse, esses, Isso, isso, lsso, Naquela, naquele, nela, nele, nisso, Onde, quela, Respectiva, Tão, Trata

Esteja, Haver, Seja, suceder, tornar-se, Tornara, Tornaram

Percorrer, VIAGEM, VIAJAR, VIAJEI, vıajou, viag, viagem, Viagens, viajando, viajar, viajei, Vîajem, Viajo, Viajou

Atendimento, curada, curado, curou, tratá-lo, Tratada, Tratado, tratamento, tratar

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle