Portekizce

Aqui no meu país as coisas andam meio do avesso .....natal é muita comida , muita bebida , barulho e muitos abraços falsos ! Já naé como antigamente , esquecem do aniversariante

Türkçe

Burada, benim ülkemde işler biraz tersine döndü... Noel, bol bol yemek, bol bol içki, gürültü ve bir sürü sahte kucaklaşma demek! Eskisi gibi değil, doğum günü sahibini unutuyorlar.

(5000 karakter kaldı)
Portekizce
Türkçe

İçindekiler

Abraćos
Abraços, Hugs, Sarılmalar
Ändam
desi, gitmek, Hazır, Yürüme, yürümek
Aniversariante
Doğum Günü
antigamente
eski, Eskiden
aqui
burada, Buradasınız, işte
As
Gibi, olarak
Avesso
Hoşlanmıyorsunuz, Ters
barulho
gürültü
Bebida
Içecek, Içki, içecek, içki
coisas
madde, Stuff, Şey
comida
gıda, yiyecek
Como
As, gibi, nasıl olur, olarak
Do
Yap, Yapmak
E
D
Esquecem
onlar unutmak, unutmak
Falsos
Sahte, yanlış
Ja
Evet
meio
araç, Araçlar, orta
meu
benim
muita
çok
Muitos
Birçok, çok
Näe
Nooo
Natal
Doğum, Noel, Yerli
No
değil, Hayır, YOK HAYIR
pais
ebeveyn, Ebeveynler, ülke
benim
meu, Meü, Mınha, minha, Minhas
bir
;um, Certa, Num, Numa, um, uma
Biraz
Algumas, ligeiramente, pouco, pouço, Um.pouco, Umas, Umpouco
Bol
Fartura
burada
Aquı, aqui, aqui,, INHERE, Nisto, Oferecemos
Demek
Afirmo, diga, Digo, disser, dize, dizeis, dizem, dizer, Dizes
Dondu
Congelei, congelou
gibi
Com Como, como, ComoComo, Comoo, Gosta, Gostam, GOSTAMOS, gostar, Gostaria, gostas, goste, GOSTEI, gostem, gostou, Gostou,, goşto, ğosta, Parecido, Quanto Eu
gunu
Günu
Noel
Natal, Natalina
sahte
escarnecer, Falsifiçaça, Fingido, Manequim
tersine
Revertido
Ve
;e, Eo, Sendo
yemek
comê-lo, Comem, comesse, Comeu, Comia, COZINHAR, Çomer, jantando, Refeic, refeicao, Refeiç, Refeiçao, Travessa

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle