Portekizce

Meu namorado encontrou alguém, mas ele é médico no Rio de Janeiro. Perguntei por aí em bairros próximos ao seu, mas ele não conhece ninguém.

Türkçe

Erkek arkadaşım biriyle tanıştı, ama o Rio de Janeiro'da doktor. Onun yaşadığı semtlerin yakınlarında sordum ama tanıdığı kimse yok.

(5000 karakter kaldı)
Portekizce
Türkçe

İçindekiler

ai
ah, Size, yazık
Alguem
Birisi
ao
için, irade, Karşı
Bairros
mahalleler
conhece
bilmek
de
arasında, Of
E
D
ele
o
Em
Çocuklar, Içinde, içinde
Encontrou
bulunan, bulundu, kurmak
Janeiro
Ocak
Mas
Ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla
medico
doktor, Doktorlar, Mediko, Tıbbi
meu
benim
namorado
Arkadaşım, Erkek arkadaş
Não
Değil, Hayır, Yapamaz
ninguem
hiç kimse, Hiçbiri, kimse, Pra

Hiç kimse
No
değil, Hayır, YOK HAYIR
perguntei
diye sordu, Diye sordum, sordum
POR
IN, tarafından
proximos
Bir sonraki, sonraki, Yakınlık
Rió
Güldü, ırmak, Nehir
Seu
Onun, senin
ama
senão
de
Avaliação, Nao.., Troca
Doktor
Doutor
erkek
garoto, MACHO, Machos, Masculino, Másculo, meninos, Moço
Kimse
Ningu, ninguém
o
aquela, aquele, Aquilo, Cabe, Daquela, daquele, disso, ele, essa, esse, esses, Isso, isso, lsso, Naquela, naquele, nela, nele, nisso, Onde, quela, Respectiva, Tão, Trata
onun
dele, Respectiva, Seu, sua, suas
Rio
carioca, fluminense
sordum
Perguntei, Perguntei-lhe
yasadigi
yaşadıgı
yok
ausentar-se, ausente, destruida, Indisponível, indisponivel

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle