Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

Terminando amor acordei agora ainda tá enviando ainda não sei se vai chegar aí quando chegar eu faço outro eu te amo você é o amor da minha vida você é meu grande amor pode ter certeza disso se pudesse fazia tempo que eu tava aí do seu lado

Türkçe

Bitiriyorum aşkım, yeni uyandım, hala gönderiliyor, ulaşıp ulaşmayacağını bilmiyorum, ulaştığında bir tane daha yapacağım. Seni seviyorum, sen hayatımın aşkısın, sen benim büyük aşkımsın, bundan emin olabilirsin. Yapabilseydim, çok uzun zaman önce yanında olurdum.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

anlaşma, uyandı, Uyandım

pazar yeri, Şimdi

ah, Size, yazık

ana, Mal sahibi, sahip, usta

EMİN, kesinlik

Bu, bunların, bunun, o, Toplama

It was, oldu, yapılmış

<FONT _gt_mpf8sqy4zf2d="1"><FONT _gt_mpf8sqy4zf2d="1" a="1" closure_uid_503904028="2">grande</FONT></FONT>, büyük, harika

Değil, Hayır, Yapamaz

-ebilmek, budamak, kutu, Yapabilir, Yapabilirsiniz, You can

Acaba, could, olabilir

Ne zaman, zaman

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

O, olduğunu, Olmak

biliyorum, bilmek, oldu, SEI

Bitiş, son, sonlandırma, Terbiye

MYK, Vah, veya, Yazıklar olsun

geniş, hayat, ömür

meu, Meü, Mınha, minha, Minhas

;um, Certa, Num, Numa, um, uma

MAIS, maior, Mais

CERTEZA, Certo,, confiante

AINDA, seguia, TRANQUILOS

Estais, lhe, senad, senhores, Te, Voc, Voce, Vocee, Vocemalha?, vocês, voç, voçê

Comprida, compridas, Comprido, Compridos, Longas, longo, Longos, Prolongado

nossa novo, nova, Novas, Novela, Novelas, novo, Renovado

hora, momento, Momento,, quando, tempos, vez,

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle