Portekizce

Não entendi meu amor o que foi que você falou se ficou bravo porque eu perguntei onde você estava você estava em casa onde você estava e tem alguma coisa eu te perguntar eu acho que não quando a pessoa gosta de uma pessoa que vive junto porque mora longe tem direito você tá em casa onde você tá é de coisa demais né não se quiser mas precisa ficar bravo não mandei

Türkçe

Anlamadım aşkım, ne dedin? Sana nerede olduğunu sorduğum için sinirlendiysen, olduğun yerde evde miydin? Ve sana sormam gereken bir şey var mı? Sanmıyorum. Uzakta yaşadığı için birlikte yaşadığı birini seven birinin buna hakkı vardır. Olduğun yerde evdesin. Bu çok fazla, değil mi? İstesen değil ama sinirlenmen gerekiyor. Sana bunu söylemedim.

(5000 karakter kaldı)
Portekizce
Türkçe

İçindekiler

A
bir
acho
Ben, Bence, düşünmek, düşünüyorum
alguma
bazı
Amor
Aşk, Sevgi
Bravo
Cesur, iyi, iyi çocuk
Casa
Ev
Coisa
ş, şey
de
arasında, Of
demais
çok, çok fazla
direito
doğru, sağ
E
D
Em
Çocuklar, Içinde, içinde
entendi
anladım, anlaşılan, Anlayın, got it
estava
Ben, Ben OLDU, oldu
EU
Amerika, Ben
falou
adı geçen, konuştu
ficar
kalmak
Ficou
It was, kaldı, oldu, Öyleydi
Foi
It was, İnanç, oldu
Gosta
Beğenmek, Gibi, Gösta
JUNTO
BİRLİKTE
longe
Humm
far cry, kement, Uzak, uzakta
mandei
gönderildi, Gönderilen, Mandel
Mas
Ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla
meu
benim
Mora
Böğürtlen, hayatları, şart, yaşıyor
Não
Değil, Hayır, Yapamaz
NE
KD
ó
aman, Ey, veya
Onde
Nerede
perguntar
sormak
perguntei
diye sordu, Diye sordum, sordum
pessoa
kişi
porque
çünkü, Nasıl Olur, Neden
precisa
gerek, Ihtiyacın var, İhtiyacınız olan, Kesin
Quando
Ne zaman, zaman
que
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o
quiser
istemek, Qua.do. istemek, Want
Se
O, olduğunu, Olmak
Te
sen, th
tem
var, vardır
uma
Bir
vive
hayatları, sözlü, yaşıyor
você
öyle mi, Sen
ama
senão
Askim
askım, Aşkim
bir
;um, Certa, Num, Numa, um, uma
birlikte
comum, Juntamente, JUNTO, juntos, Unem
bu
Apresentar, aquele, Aqueles, Bicudo, Daqueles, Dessa, Desse, Desta, Disso, essas, Esses, Isso, Isto, İsso, isso,, isto, Naquelas, Nela, neste, presentes, Trata-se
bunu
fazê-lo
Fazla
Excesso
gereken
devida, Exigido, Obrigadas, obrigados, Obrigat, obrigatório
mi
milhas
ne
acontecem, Acontecer, aqu, o,que,, O'Que, oque, Öque, Öqüë, QUAIS, Quais
Nerede
,onde, aonde, Cade, çade, Estais, Onde, Ondee, Paradonde
sana
A-te, avocê
seven
amando, amorosa, carinhosa
uzakta
afaste, afastou, longe
var
existe, haja, mandar, Obteve, possua, Possuem, possuir, tem, tem,, temos, Tendes, tenha, tenho, tens, ter, Ter-, Terem, Tiver
Ve
;e, Eo, Sendo
yasadigi
yaşadıgı

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle