Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

Me engana que eu gosto meu amor eu te amo tanto te amo tanto que eu nem sei eu fico pensando em coisa que não tem casamento tem tanto medo de você me deixar me abandonar aí eu vou ficar bonita sem ninguém eu moro aqui já tô aqui vivendo seu bobo viu eu vou ver

Türkçe

Beni kandır, aşkımı seviyorum, seni çok seviyorum, seni o kadar çok seviyorum ki, bunu ben bile bilmiyorum, evlilik dışı şeyler düşünüyorum, beni terk etmenden çok korkuyorum, kimsesiz güzel olacağım, burada yaşıyorum, zaten burada yaşıyorum, aptal, gör, göreceğim

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ayrılmak, Bırakmak, terk

ah, Size, yazık

ana, Mal sahibi, sahip, usta

burada, Buradasınız, işte

aptal, saçma, uyku

Güzel, oldukça

Düğün, Evlilik

Çocuklar, Içinde, içinde

Ben. Engana, deceives, Hileler, Hileleri

Ben, Ben olsun, duyuyorum, Incir, incir, Kalırım, kalmak

Beğenmek, Gibi, tat

Bana, Ben mi, Beni

Bozkır, canlı, Demirlemek, Kır, Müslüman

Değil, Hayır, Yapamaz

hiç kimse, Hiçbiri, kimse, Pra

Hiç kimse

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

biliyorum, bilmek, oldu, SEI

böylece, bu kadar, Bu yüzden, çok, her ikisi, her ikisi de, Yani

Girişi, görünüm

Görüntülenen, O gördü, testere

Yaşam, yaşandığı, yaşıyor

Ben gidiyorum, I will, Irade, irade

boba, bobas, bobinho, bobo, desentendido, Enganar, Enganou, Estup, ESTUPIDO, estupid, estúpidos, palerma, Pamonha, Parvo, pateta, tolo

Achei, acho, Açhei, Cheguei,, ENTENDI, estava, Estendo, Estou, Eu, Eu.tabem, eusou, euto, faço, Fıquei, fico, fiquei, fiz, fuı, fui, Posso, Sinto, tenho, Thati, Tinha, Tive, tomei

comıgo, comigo, mim, Vos-me

Aquı, aqui, aqui,, INHERE, Nisto, Oferecemos

Casamento, Conjugal, matrimony

Iria, Nessa, Nesse, Qual

aquela, aquele, Aquilo, Cabe, Daquela, daquele, disso, ele, essa, esse, esses, Isso, isso, lsso, Naquela, naquele, nela, nele, nisso, Onde, quela, Respectiva, Tão, Trata

abandonado, abandonar, abandono, DEIXA, DEIXAR, DEIXE, DEIXO

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle