Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Portekizce
Encontre uma mulher que...
Encontre uma mulher que te observe enquanto você dorme. Deixe-a encontrar paz em seus braços, mas não como uma pomba.
Deixe-a enfrentá-lo quando necessário, deixe-a lutar com você, mas nunca desista de você.
Deixe-a ser mais inteligente do que você, não se preocupe, você não será privado de nada.
Uma mulher inteligente não será sua serva ou escrava, mas ela o valorizará, ela não ferirá seu orgulho.
Encontre uma mulher por quem você se apaixonará, não a mais bonita, mas...
Deixe seu sorriso ser mágico.
Descubra o universo quando ela olhar para você.
Encontre uma mulher que o mantenha de pé, masTambém dê a ela o que ela merece. Mostre gratidão pelo trabalho que você dedicou a ela.
Encontre uma mulher que faça seus pés correrem para casa, trate-a de tal maneira que ela ficará feliz por você ter vindo...!
Türkçe
Bir kadın bul ki...
Uyurken seni izleyen bir kadın bul. Kollarında huzur bulsun ama bir güvercin gibi değil.
Gerektiğinde seninle yüzleşsin, seninle kavga etsin ama asla senden vazgeçmesin.
Senden daha zeki olsun, merak etme, hiçbir şeyden mahrum kalmazsın.
Akıllı bir kadın senin hizmetçin ya da kölen olmaz ama sana değer verir, gururunu incitmez.
Aşık olacağın bir kadın bul, en güzeli değil ama...
Gülümsemesi büyülü olsun.
Sana baktığında evreni keşfet.
Seni ayakta tutan ama aynı zamanda hak ettiğini de veren bir kadın bul. Ona verdiğin emek için minnettarlığını göster.
Ayaklarını eve koşturan bir kadın bul, ona öyle davran ki, geldiğine memnun olsun...!