Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

Eu falo isso porque eu não sei o dia de amanhã, hoje estou casada amanhã não sei a vida é um sopro, se isso acontecer se um homem quiser ficar comigo ele deve querer meu filho junto se não eu prefiro ficar sozinha com meu filho

Türkçe

Bunu söylüyorum çünkü yarının ne getireceğini bilmiyorum. Bugün evliyim, yarının ne getireceğini bilmiyorum. Hayat temiz bir nefes. Eğer bu olursa, bir adam benimle olmak istiyorsa, oğlumu da yanında istemelidir. Aksi takdirde, oğlumla yalnız kalmayı tercih ederim.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

başına gelmek, gerçekleşmesi, happen, ne, olur

bana, beni, benimle

bon
gün, gün, o, sabah

am, ben, duyuyorum, öö

konuşmak, penis

oğlu, oğlum, oğul

bugün, günümüzde

o, bu, o

değil, hayır, yapamaz

çünkü, nasıl olur, neden

ben tercih, tercih, tercih ederim, tercihim

ıstemek, istemek

istemek, qua.do. istemek, want

o, olduğunu, olmak

biliyorum, bilmek, oldu, seı

tek başına, yalnız

bir , bir, etrafında, hakkında

geniş, hayat, ömür

bacano, cara, carinha, companheiro, guj, homem, homen, varao

comıgo, comigo, comiğo, commigo

;um, certa, num, numa, um, uma

apresentar, aquele, aqueles, bicudo, daqueles, dessa, desse, desta, disso, essas, esses, ısso, ısto, isso, isso,, isto, naquelas, nela, neste, presentes, trata-se

acontecem, acontecer, aqu, o,que,, o'que, oque, öque, öqüë, quaıs, quais

bafo, cheirinho, expiro, fôlego, inhales, lufada, respiração, respirou

esteja, haver, seja, suceder, tornar-se, tornara, tornaram

limpa, limpar, limpas, limpe, limpo, nitido

prefıro, prefire, prefiro

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle