Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

[00.00 00:00] Cecilia Ferreira: Você sabe que eu tenho um neto que mora comigo e que aí as coisas mudou mais
[00.00 00:00] Cecilia Ferreira: Eu não posso trocar roupa o menino vem para você ver
[00.00 00:00] Cecilia Ferreira: Por isso você deixou tanto tempo sem falar comigo
[00.00 00:00] Cecilia Ferreira: Senti muito a sua falta

Türkçe

[00.00 00:00] Cecilia Ferreira: Benimle yaşayan bir torunum olduğunu ve her şeyin daha da değiştiğini biliyorsun
[00.00 00:00] Cecilia Ferreira: Kıyafet değiştiremiyorum, çocuk seni görmeye geliyor
[00.00 00:00] Cecilia Ferreira: Bu yüzden benimle konuşmadan bu kadar uzun süre bekledin
[00.00 00:00] Cecilia Ferreira: Seni çok özledim

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ah, size, yazık

madde, stuff, şey

bana, beni, benimle

konuşma, konuşmak, tartışma

eksikliği, eksiklik, faul

o, bu, o

ama, ancak, daha, daha fazla, mısır

böğürtlen, hayatları, şart, yaşıyor

değişmiş, değişti

değil, hayır, yapamaz

ın, tarafından

ben, ben can, ı can, izin verirseniz

bildiğiniz, bilirsin, biliyorum, bilmek

ben hissettim, dinlemek, duygu, hissediyorum, hissettim, keçe, senti'yu

böylece, bu kadar, bu yüzden, çok, her ikisi, her ikisi de, yani

ben, ben var, sahibim, var

borsa, değiş tokuş, değişim, takas, trokar

bir , bir, etrafında, hakkında

comes, gelin, geliyor, hadi, onlar gelip, sonraki

girişi, görünüm

comıgo, comigo, comiğo, commigo

;um, certa, num, numa, um, uma

apresentar, aquele, aqueles, bicudo, daqueles, dessa, desse, desta, disso, essas, esses, ısso, ısto, isso, isso,, isto, naquelas, nela, neste, presentes, trata-se

maıs, maior, mais

comprida, compridas, comprido, compridos, longas, longo, longos, prolongado

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle