Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

Amor, tava pensando...Acho melhor você vir no Brazil me conhece, depois na minha próxima férias eu vou no Chipre conheço sua família e depois você vem conhece minha família, daí arrumo minhas coisas eu vou. O que acha???

Türkçe

Aşk, düşünüyordum da ... Ben Kıbrıs'ta ailenizi bilmek gidiyorum sonraki tatil sonra beni tanıyor daha iyi Brezilya'da gelip düşünüyorum ve sonra o zaman eşyalarımı düzeltmek edeceğiz ailemle tanış gelir. Ne düşünüyorsunuz ???

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

aha, alev, dü, düşünmek

ben, bence, düşünmek, düşünüyorum

madde, stuff, şey

biliyorum, conheço

hadi, itibaren, oradan

bana, ben mi, beni

daha iyi, en iyi

değil, ıçinde, içinde, o, üzerinde

değil, hayır, yok hayır

kapat, sonraki, yakın

comes, gelin, geliyor, hadi, onlar gelip, sonraki

ben gidiyorum, ı will, ırade, irade

achei, acho, açhei, cheguei,, entendı, estava, estendo, estou, eu, eu.tabem, eusou, euto, faço, fıquei, fico, fiquei, fiz, fuı, fui, posso, sinto, tenho, thati, tinha, tive, tomei

comıgo, comigo, mim, vos-me

conhece, conhecem, conhecemos, conhecendo, conhecer, conhecermos, conheces, conhecidar, conheça, conheçe, conheçe-to, conheçes, conheço, sabe, sabem, sabemos, saber, saberemos, saiba, saibam, seı, sei, soubesse

maıs, maior, mais

receıtas, receita, receitas, renda, rendimento

bem, boa, boa,, boas, bom, böm, deboa, gostei, poço

acontecem, acontecer, aqu, o,que,, o'que, oque, öque, öqüë, quaıs, quais

aquela, aquele, aquilo, cabe, daquela, daquele, disso, ele, essa, esse, esses, ısso, isso, lsso, naquela, naquele, nela, nele, nisso, onde, quela, respectiva, tão, trata

aí,aí, após, decorridos, depoıs, depois, depoisdo, e,depois, ent, então, então,, ento, maistarde, seguida

apos, depois, proxımo, proxima, proximo, proximos, seguida, seguinte, vem

ferıado, férıas, feriad, férias

hora, momento, momento,, quando, tempos, vez,

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle