Portekizce

Eu tive uma amiga que foi para um outro país não sei bem qual país ela conheceu um rapaz ele parecia muito gentil ele marcou encontrar ela no aeroporto quando eles se encontraram ele disse para ela não quero você e ela ficou sozinha Teve que pedir ajuda a família ela se tornou uma pessoa triste não sai mais de casa porque tem muita vergonha

Türkçe

Onun o çok nazik o da seni istemiyor ona ve o yalnız aileden yardım istemek zorunda tanıştığında havaalanında onu bulmak attı gibiydi genç bir adamla tanıştım hangi ülke bilmiyorum başka bir ülkeye gitmiş bir arkadaşım vardı o utanç bir yeri vardır çünkü haline gelmiştir üzücü bir kişi çıkmaz,

(5000 karakter kaldı)
Portekizce
Türkçe

İçindekiler

a
bir
aeroporto
havaalanı, havalimanı
ajuda
yardım, yardım
amiga
arkadaş, arkadaşım, kadın arkadaş, kız arkadaş
bem
iyi, ıyi, içki, iyi, kuyu
casa
ev
conheceu
knew, met
de
arasında, of
disse
adı geçen, bunlar, dedi
e
d
ele
o
eles
onlar
encontrar
bul, bulmak
eu
amerika, ben
familia
aile
ficou
ıt was, kaldı, oldu, öyleydi
foi
ıt was, inanç, oldu
gentil
güzel, hoş, tür
mais
ama, ancak, daha, daha fazla, mısır
marcou
ışaretli, işaretli
muita
çok
muito
çok
não
değil, hayır, yapamaz
no
değil, hayır, yok hayır
outro
diğer, öteki
pais
ebeveyn, ebeveynler, ülke
para
ıçin, için
parecia
görünüyordu
pedir
sormak
pessoa
kişi
porque
çünkü, nasıl olur, neden
qual
elemeleri, hangi, hangisi, işkence, ki, ne
quando
ne zaman, zaman
que
o , ne, o
quero
ben istiyorum, ıstiyorum, istediğim, istemek, istiyorum
rapaz
boy, oğlan
sai
bildiğiniz, dışarı, yaprakları
se
o, olduğunu, olmak
sei
biliyorum, bilmek, oldu, seı
sozinha
tek başına, yalnız
tem
var, vardır
teve
biz vardı, televizyon, vardı
tive
ben, ben vardı, tif, vardı
tornou
ıt has
triste
sad, üzgün, üzücü
um
bir , bir, etrafında, hakkında
uma
bir
vergonha
ayıp, utanç
você
öyle mi, sen
bilmiyorum
naocomo, seila
bir
;um, certa, num, numa, um, uma
bulmak
acham, achar, descobrir, descubra, encontram, encontrar, encontrara, encontrarmos, encontre
da
desarrumado
hangi
cuja, encontram-se, ficam, forem, qual, sejam
istemek
deseja, pretende, pretender, queira, queres, quero, quiser, quiseres
istemiyor
istemıyor
nazik
delica, gentis, meıgo, meigo
o
aquela, aquele, aquilo, cabe, daquela, daquele, disso, ele, essa, esse, esses, ısso, isso, lsso, naquela, naquele, nela, nele, nisso, onde, quela, respectiva, tão, trata
onu
dela, nele
onun
dele, respectiva, seu, sua, suas
ve
;e, eo, sendo
yeri
coloco, coloqué, lugar

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle