Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

bom dia,
acho que vc nao está me entendendo....
eu sou séria sim, mas
não vou ficar até amanhecer o dia pra conversar na internet
se vc quer me ver e falar comigo, terá que entrar na internet no meu horário
eu entro sempre entre meio dia e uma hora da tarde,
espero que entendas,
aguardo resposta

Türkçe

iyi günler,
Beni anlamadığını düşünüyorum ....
Evet ciddiyim, ama
Ben Internet üzerinde konuşmak için sabaha kadar gün kalacak değil
u beni görmek ve benimle konuşmak istiyorsan, sen benim zamanlamaya göre internet üzerinden almak zorunda
Ben öğlen ve 0:00 arasında gidip zaman,
Seni anlamak umut
Ben yanıt bekliyor

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Ben, Bence, düşünmek, düşünüyorum

Bakıyorum, bekleyin, Ben bakmak, Ben sabırsızlanıyoruz, I look

şafak, Şafak Vakti

için, kadar, Karşı, O, yedik, Yemek yedi

bana, beni, Benimle

Karşıt, Konuşma, söyleşmek

bon
gün, gün, o, sabah

Ben gitmek, girmek, gitmem, Içinde, içinde, O girdi

konuşma, konuşmak, tartışma

iş saatleri, Program, saat, Saatler, Saatleri, zamanlamak

Ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla

Bana, Ben mi, Beni

araç, Araçlar, orta

değil, Içinde, içinde, O, üzerinde

Değil, Hayır, Yapamaz

değil, Hayır, YOK HAYIR

Için, için, karşı, önceden

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

olup olmadığını, veya

cevap, em respose

O, olduğunu, Olmak

hep, her zaman, hiç

-cekti, Ciddi, olur, olurdu, Would

am, ben, duyuyorum, metelik

akşam, geç, Öğleden sonra

Doğramak, senin

I. istiyorum. vc, Için. Vc, Ile. Vía'nın. Vc

Girişi, görünüm

Ben gidiyorum, I will, Irade, irade

apanhar, Apanho, aproveıtar, aproveitar, Arranja, Arranjar, Captar, Chegar, Chegarem, Comec, Começ, Consegue, Conseguîr, consiga, demorar, Escolh, levamos, levar, Levo, Obtė, obtenha, Obter, pegar, Pegue, receba, receber, Recebo, tırar, Tirar, Tomam, tomar, tomarei, Tomaria, tome

Apreciem, calcular, Compreenda, compreender, compreendes, Compreendo, Entenda, entendem, Entenderia, entendes, Entendimento, Entendo, percebes, Prezar

aguarda, Antecipar, esperando

Achei, acho, Açhei, Cheguei,, ENTENDI, estava, Estendo, Estou, Eu, Eu.tabem, eusou, euto, faço, Fıquei, fico, fiquei, fiz, fuı, fui, Posso, Sinto, tenho, Thati, Tinha, Tive, tomei

comıgo, comigo, mim, Vos-me

meu, Meü, Mınha, minha, Minhas

COMIGO, comigo, comiğo, Commigo

feli, SIM, Sim Muito, Sim, sim,

bem, Boa, boa,, boas, bom, böm, Deboa, Gostei, poço

Estais, lhe, senad, senhores, Te, Voc, Voce, Vocee, Vocemalha?, vocês, voç, voçê

Esperan, esperanca, Esperanç, esperança, Tomara

hora, momento, Momento,, quando, tempos, vez,

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle