Portekizce

Deus me trouxe diante de você. Venho dizendo isso há dias e continuo dizendo: vamos nos casar. Não me importo com cidadania. Se você perceber algum erro meu, me deporte imediatamente. Prometo que vou te ajudar em tudo. Digo isso repetidas vezes: nos bons e nos maus momentos, sempre serei eu. Eu criarei seu filho como meu filho juntos

Türkçe

Allah beni senin huzuruna çıkardı. Günlerdir bunu söylüyorum ve söylemeye devam ediyorum: Hadi evlenelim. Vatandaşlık umurumda değil. Herhangi bir hatamı fark ederseniz beni derhal sınır dışı edin. Sana her konuda yardımcı olacağıma söz veriyorum. Bunu defalarca söylüyorum; iyi günde, kötü günde, her zaman ben olacağım. Oğlunu birlikte oğlum gibi büyüteceğim

(5000 karakter kaldı)
Portekizce
Türkçe

İçindekiler

ajudar
yardım
algum
baz, bazı
bons
ıyi, iyi, oh hayır! bons
casar
evlenmek
cidadania
vatandaşlık
com
ıle, ile
como
as, gibi, nasıl olur, olarak
continuo
devam, devam etmek, sürdürmek, sürekli
de
arasında, of
deporte
spor
deus
allah, tanrı
diante
karşı
dias
gün, günler
digo
demek, diyorum
dizendo
diyerek, söz
e
d
em
çocuklar, ıçinde, içinde
erro
cd. erro, hata, koridorlar
eu
amerika, ben
filho
oğlu, oğlum, oğul
ha
ha, orada
imediatamente
hemen
importo
ben ithal, ben ithalat, ımporto, miktar
isso
o, bu, o
juntos
birlikte
maus
fare
me
bana, ben mi, beni
meu
benim
momentos
anlar
não
değil, hayır, yapamaz
nós
biz, bize, burun
perceber
gerçekleştirmek
prometo
promise, rehni, söz
que
o , ne, o
repetidas
tekrarlanan
se
o, olduğunu, olmak
sempre
hep, her zaman, hiç
serei
ben olacak, olacak
seu
onun, senin
te
sen, th
trouxe
getirdi, getirdiği
tudo
hepsi, her şey, tüm, tümü
vamos
biz, hadi, haydi, haydi gidelim, let, yapacağız
venho
ben gelip, ben gelmek, gelirim, gelmek
vezes
kere, kez
você
öyle mi, sen
vou
ben gidiyorum, ı will, ırade, irade
allah
deus
ben
achei, acho, açhei, cheguei,, entendı, estava, estendo, estou, eu, eu.tabem, eusou, euto, faço, fıquei, fico, fiquei, fiz, fuı, fui, posso, sinto, tenho, thati, tinha, tive, tomei
beni
comıgo, comigo, mim, vos-me
bir
;um, certa, num, numa, um, uma
birlikte
comum, juntamente, junto, juntos, unem
bunu
fazê-lo
derhal
ımediatamente
devam
contınua, continuação, continuamos, continuo, persistem, persistir
fark
dıferenca, diferen, diferenc, diferenca, diferença, notei, percebendo, percebi, reparei
gibi
com como, como, comocomo, comoo, gosta, gostam, gostamos, gostar, gostaria, gostas, goste, gosteı, gostem, gostou, gostou,, goşto, ğosta, parecido, quanto eu
hadi
chegaria, vamos, vamos!, vem, venha, venha!, venham, vens, vier, vir
herhangi
nenhum, quaisquer, qualquer
iyi
bem, boa, boa,, boas, bom, böm, deboa, gostei, poço
sana
a-te, avocê
senin
devoce, seu, sua, suas, şua, teu, teus, tua, tuas
sinir
nervo, nervosa
ve
;e, eo, sendo
zaman
hora, momento, momento,, quando, tempos, vez,

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle