Portekizce

Meu sonho era fazer faculdade de jornalismo , ainda cheguei a casar com um cara que morava no Rio de Janeiro, para se realizava , foi aí que desgracei a minha vida, mas nunca é tarde para sonhar...

Türkçe

Hayalim de oldu için, Rio de Janeiro'da yaşayan evlensin geldi gazetecilik okuluna oldu, orada hayatımı rezil oldu, ama çok hayal etmek hiçbir zaman geç değildir ...

(5000 karakter kaldı)
Portekizce
Türkçe

İçindekiler

a
bir
ai
ah, size, yazık
ainda
ancak, henüz
cara
adam, sevgili, surat, yol, yüz
casar
evlenmek
cheguei
ben geldi, bende, geldi, ı got
com
ıle, ile
de
arasında, of
e
d
era
çağ, ıt was, oldu
faculdade
college, kolej, koleji, üniversite
fazer
do, do, yapmak
foi
ıt was, inanç, oldu
janeiro
ocak
jornalismo
gazetecilik
mas
ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla
meu
benim
minha
benim
morava
yaşamış
no
değil, hayır, yok hayır
nunca
asla, hiç
para
ıçin, için
que
o , ne, o
rió
güldü, ırmak, nehir
se
o, olduğunu, olmak
sonhar
rüya
sonho
hayal, rüya
tarde
akşam, geç, öğleden sonra
um
bir , bir, etrafında, hakkında
vida
geniş, hayat, ömür
ama
senão
de
avaliação, nao.., troca
gazetecilik
jornalismo
geldi
chega, chegamos, chegaram, chegou, chegue, chegueı, cheguei, provinham, subiu, veıo, veio, vinham
hayal
ımagına, ımaginaçao, ımaginado, ımaginei, ımagino, imagina, imaginação, imaginava, imaginei, imagino, lmagino, sonhado, sonhaste, sonhava, sonhei, sonho, sonhou
oldu
aconteceu, aconteçeu, era, estava, esteve, estivesse, fazia, fıcava, fıcou, ficou, foı, foi, fuı, sido
orada
existem, existia, há, haja, havendo, houve
rezil
flagrante, ultrajante
rio
carioca, fluminense
zaman
hora, momento, momento,, quando, tempos, vez,

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle