Portekizce

It was on the dusty back-streets of this small island that Ronaldo learnt his first few tricks, and it was also on this Island that he was first scouted. By the age of twelve Ronaldo had established himself as the best player on the Island, able to use his ball skills and pace to get past full-grown defenders for Andorinha.

Türkçe

Bu Ronaldo ilk birkaç hile öğrendim bu küçük ada que tozlu arka sokaklarında oldu ve o ilk scouted oldu bu Ada que Ayrıca oldu. Oniki yaşına geldiğinde Ronaldo Andorinha için geçmiş anaç savunucuları almak için onun topu beceri ve hızı kullanabilmek için adada en iyi oyuncusu, kendini kurmuştu.

(5000 karakter kaldı)
Portekizce
Türkçe

İçindekiler

able
güçlü, yapabilmek, yetenekli
age
yaş
also
ayrıca, böylece
and
ördek, ve
andorinha
swallow, yutmak
as
gibi, olarak
back
arka, geri, sırt
ball
küresel, top, topu
best
en iyi
by
israil
tarafından, tarafından
defenders
savunucuları
dusty
tozlu
established
kurulan, kurulmuş
few
birkaç
first
ılk, ilk, ilk olarak
for
için, nedeniyle, olduğunu
full
tam
get
alın, almak
grown
büyümüş, yetişkin, yetiştirilen
had
vardı
he
kendisi
himself
kendisi
island
ada, izlanda
it
o
learnt
alınan, bilgili, öğrenilen
of
arasında
on
açık, üzerinde
pace
barış, hız, sulh
past
geçmiş
player
oyuncu
scouted
gözlemlenmemiş
skills
beceri, beceriler, becerileri
small
küçük
streets
sokaklar
that
o
the
the
this
bu
to
için
tricks
hileci, hileler, püf nokta
twelve
oniki
use
kullanım, kullanmak
was
oldu, ne, oldu
ada
ılha, ilha, işle, lavventura
almak
apanhar, apanho, aproveıtar, aproveitar, arranja, arranjar, captar, chegar, chegarem, comec, começ, consegue, conseguîr, consiga, demorar, escolh, levamos, levar, levo, obtė, obtenha, obter, pegar, pegue, receba, receber, recebo, tırar, tirar, tomam, tomar, tomarei, tomaria, tome
arka
indiscreta, retaguarda, traseıro, traseira, traseiro
beceri
artifício, destreza
bu
apresentar, aquele, aqueles, bicudo, daqueles, dessa, desse, desta, disso, essas, esses, ısso, ısto, isso, isso,, isto, naquelas, nela, neste, presentes, trata-se
en
cimo, melhores, muitíssimo, num
hile
ardil, batota, enganacao, enganação, enganando, enganar, manha, manipulação, traindo, truque
ilk
estrear, estreia, ınício, inicial, inicio, prımeıra, prımeıro, primeira, primeiramente, primeiras, primeiro, primeiros
iyi
bem, boa, boa,, boas, bom, böm, deboa, gostei, poço
kendini
dele-te
o
aquela, aquele, aquilo, cabe, daquela, daquele, disso, ele, essa, esse, esses, ısso, isso, lsso, naquela, naquele, nela, nele, nisso, onde, quela, respectiva, tão, trata
oldu
aconteceu, aconteçeu, era, estava, esteve, estivesse, fazia, fıcava, fıcou, ficou, foı, foi, fuı, sido
onun
dele, respectiva, seu, sua, suas
que
quwe
ve
;e, eo, sendo

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle