Portekizce

Tenho-vos dito isto, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, Eu venci o mundo. ( João 00:00 )

Türkçe

İçimde siz barış olabilir diye size konuştum; Dünya ye sıkıntı var, ama müsterih olacaktır içinde, ben dünyayı yendim. (John 00:00)

(5000 karakter kaldı)
Portekizce
Türkçe

İçindekiler

00
watc
h tv
00
animo
ben teşvik, cesaret, kalp, ruh hali, us
bom
iyi
dito
adı geçen, aynen, burada, işte
em
çocuklar, ıçinde, içinde
eu
amerika, ben
isto
ayrıca, bu, ısto
joao
john, tuvalet
mas
ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla
mim
beni, mım
mundo
dünya, purge
no
değil, hayır, yok hayır
ó
aman, ey, veya
para
ıçin, için
paz
barış, sulh
que
o , ne, o
tende
çadırlar, e, eğilimi, eğilimindedir, meyletiyorsun
tenho
ben, ben var, sahibim, var
venci
vade
vos
fox, sen, senin, siz
ama
senão
ben
achei, acho, açhei, cheguei,, entendı, estava, estendo, estou, eu, eu.tabem, eusou, euto, faço, fıquei, fico, fiquei, fiz, fuı, fui, posso, sinto, tenho, thati, tinha, tive, tomei
john
joao
olabilir
consegui, conseguimos, conseguiu, pode-ser, podecser, poderia, poderio, podia, pudemos, pudesse, talvez
siz
estais, fostes, vos
size
dar-lhe, dizer-lhe, lhe, voc
var
existe, haja, mandar, obteve, possua, possuem, possuir, tem, tem,, temos, tendes, tenha, tenho, tens, ter, ter-, terem, tiver
ye
comê-la, comê-lo, sobrinho

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle