Portekizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Portekizce

Vamos viver igual qualquer casal normal com teimosia, as vezes vamos brincar outras brigar mas depois nos abraçar e nos beijamos com muito amor ok meu anjo..é na saúde e na doença, na alegria e na tristeza até q a morte nos separa..

Türkçe

Ölüm bizi qa ayrılıncaya kadar sevinç ve üzüntü içinde, hastalıkta ve sağlıkta sevgiyleTamam benim anjo..é herhangi bir normal çift inatla, bazen başka kavga oyunu ama sonra sarılıp öptü gibi en yaşayalım ..

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Portekizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

embrace, kucaklamak

mutluluk, sevinç

dondu

melek, melek

için, kadar, karşı, o, yedik, yemek yedi

kavga, savaşmak

atlamak, model, oyna, oynamak, oyun

ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla

ölen kadının, ölmekte olan, ölüm

değil, ıçinde, içinde, o, üzerinde

biz, bize, burun

k, s

herhangi, herhangi bir

ayırır, ayrı

hüzün, üzüntü

biz, hadi, haydi, haydi gidelim, let, yapacağız

meu, meü, mınha, minha, minhas

;um, certa, num, numa, um, uma

@e, barbatanas, egrave

cimo, melhores, muitíssimo, num

com como, como, comocomo, comoo, gosta, gostam, gostamos, gostar, gostaria, gostas, goste, gosteı, gostem, gostou, gostou,, goşto, ğosta, parecido, quanto eu

nenhum, quaisquer, qualquer

brıgado, brıgando, briga, brigado, brigamos, brigando, brigar, brigara, brigaria, brigou, combate, luta, lutam, lutamos, lutando, lutar, lutaria, lute

aí,aí, após, decorridos, depoıs, depois, depoisdo, e,depois, ent, então, então,, ento, maistarde, seguida

aprovado, efectuado, esta,bem, estabem, feito, há..ta, o..k, ta-bom, tá.bom, ta@bem, td,bem, tudo bem, tudo certo

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle