Portekizce

Você riu o dia todo de mim, me fez de boba... isto não se faz.

Não te disse que tenho o dom. o dom de me aproximar de pessoas que me magoam.

Türkçe

Sen, bütün gün bana güldüler bana bir aptal yaptı ... Bu yapılmaz. Ben hediye olduğunu söylemedim. Bana zarar insanları getirerek bana hediye.

(5000 karakter kaldı)
Portekizce
Türkçe

İçindekiler

aproximar
yaklaşık, yaklaşım
boba
aptal, caretta, saçma
de
arasında, of
dia
bon
gün, gün, o, sabah
disse
adı geçen, bunlar, dedi
dom
ev, güneş, katedral, onlar
faz
markalar, yapar
fez
fes, o yaptı, yapılan, yapılmış
isto
ayrıca, bu, ısto
magoam
zarar
me
bana, ben mi, beni
mim
beni, mım
não
değil, hayır, yapamaz
ó
aman, ey, veya
pessoas
halk, ınsanlar, insanlar
que
o , ne, o
riu
güldü, jr., reau, river
se
o, olduğunu, olmak
te
sen, th
tenho
ben, ben var, sahibim, var
todo
hepsi, her şey, tüm, yapmak
você
öyle mi, sen
aptal
boba, bobas, bobinho, bobo, desentendido, enganar, enganou, estup, estupıdo, estupid, estúpidos, palerma, pamonha, parvo, pateta, tolo
bana
comigo, disse-me
ben
achei, acho, açhei, cheguei,, entendı, estava, estendo, estou, eu, eu.tabem, eusou, euto, faço, fıquei, fico, fiquei, fiz, fuı, fui, posso, sinto, tenho, thati, tinha, tive, tomei
bir
;um, certa, num, numa, um, uma
bu
apresentar, aquele, aqueles, bicudo, daqueles, dessa, desse, desta, disso, essas, esses, ısso, ısto, isso, isso,, isto, naquelas, nela, neste, presentes, trata-se
hediye
dadiva, prenda, presentear
sen
estais, lhe, senad, senhores, te, voc, voce, vocee, vocemalha?, vocês, voç, voçê
zarar
doendo, doer, doeu, ferir, machucada, machucado, machucando, machucar, machucou, machuque, machuquei, mágoa, magoada, magoam, magoar, magoe, magoei, magoou, perdâ, prejudicar

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle